PHILIPPE MOUKOKO -Une encyclopédie sur mon pays

Marie-Léontine Tsibinda Bilombo

PHILIPPE MOUKOKO -Une encyclopédie sur mon pays

Avocat et écrivain, Philippe Moukoko relit et corrige les épreuves de la seconde
édition du « Dictionnaire général du Congo-Brazzaville » qui paraîtra en 2019. Dans
son interview, il nous parle du dictionnaire et du roman « Comme c’est beau la
France ! »

Depuis combien de temps exercez-vous votre métier d’avocat au Barreau de
Montpellier en France?

J’exerce comme avocat depuis 2005, après avoir soutenu une thèse de doctorat en droit en 2003
et réussi en 2004 mon examen de sortie à l’Ecole de formation professionnelle des avocats à Aix-
en-Provence.

Vous aviez publié il y a quelques années le « Dictionnaire général du Congo-Brazzaville »,
et aujourd’hui vous réactualisez les données. Comment est née l’idée de ce travail
immense ?

Quand j’étais étudiant à Reims en 1994, je lisais un livre de France Loisirs intitulé «La France du
XXème siècle. De A à Z», une sorte d’encyclopédie. Quand je le lisais, je me disais : « Pourquoi
n’a-t-on pas un livre pareil sur le Congo ? ». L’idée m’a poursuivi jusqu’à Aix-en-Provence où je
m’étais m’inscrit en thèse de doctorat. Lorsque j’ai commencé à faire de la plonge dans un
restaurant pour payer un studio en ville et m’offrir des livres, j’ai commencé à rédiger ce
dictionnaire en 1997. Le dictionnaire est sorti deux ans plus tard aux Éditions L’Harmattan. C’est
une encyclopédie sur mon pays. La seconde édition de sortira en 2019.

« Comme c’est beau la France ! » est un roman : De quoi parlez-vous dans ce livre ?
C’est une fiction publiée en 2017, aux Éditions L’Harmattan qui se nourrit d’une histoire vraie.
Elle s’est déroulée dans le quartier Km4, à Pointe-Noire au Congo Brazzaville, dans les années
80 : Un jeune du quartier émigre en France mais revient au bercail pour chercher sa fille de trois
ans. Afin d’obtenir sa garde et de l’emmener à Paris, il se dit millionnaire et qu’en France sa fille
aura une vie meilleure. Une fois, arrivé en France, il ne donne plus de leurs nouvelles. J’ai
construit une fiction pour parler de l’immigration, du poids de la famille africaine sur les
immigrés, de la pression fiscale en France.

Le Congo ne vous quitte donc jamais ?
Si ! dès que je suis rentré dans la profession d’avocat en 2005, je n’ai rien écrit sur le Congo
jusqu’en 2017. Au cours de cette période, j’ai rédigé des articles de droit public publiés dans
des revues juridiques françaises comme La Semaine Juridique, L’AJDA ou l’AJFP. C’est aussi
au cours de cette période que j’ai obtenu, dans le cadre de ma profession, deux certificats de
spécialisation (droit public et droit de l’environnement). Depuis 2017, je me lance dans la
fiction parce que j’ai des mondes intérieurs à révéler, des problématiques à traiter
autrement que par l’essai. Si l’histoire se passe en Afrique, je planterai mon décor au Congo,
un espace que je connais mieux.

Pourquoi ce titre « Comme c’est beau la France ! » si les personnages sont des
personnes torturées, tourmentées, traumatisées ?

J’ai pris ce titre dans un passage de la première partie du roman dans lequel Billy X, le
« Parisien », argumente pour obtenir la garde de sa fille Lola auprès de sa belle-mère. Il étale sa
richesse et lance : « Comme c’est beau la France ! ». Tout le monde dans le quartier Km4 le croit
sur parole. Plus l’histoire progresse grâce au voyage à Paris de Makila Mabé, le narrateur et
l’oncle de la petite Lola, plus le titre du roman suscite des interrogations avant de devenir
ironique.

Un prochain roman ?
J’hésite entre deux histoires : Soit une fiction dont le personnage principal sera une jeune femme,
forte et désinvolte. J’ai envie d’aborder les questions de la libération sexuelle et matérielle de la
femme. Soit une autobiographie où j’aimerais revenir sur la vie de ma mère et de mon père. Il n’y
a que les vivants qui sont en mesure de faire le bilan de la vie de ceux qui sont partis.

Propos recueillis par Marie Léontine Tsibinda Bilombo

148 réponses

  1. Maryvep dit :

    [url=https://cleocin.foundation/]clindamycin 300 mg tablet brand name[/url]

  2. SamuelGremy dit :

    [url=https://albendazole.charity/]albendazole tablets australia[/url]

  3. Alanvep dit :

    [url=http://suhagraxs.online/]generic suhagra[/url]

  4. Alanvep dit :

    [url=https://lyricatb.online/]buy lyrica online canada[/url]

  5. Alanvep dit :

    [url=http://lisinoprilas.online/]lisinopril 10 mg brand name in india[/url]

  6. Alanvep dit :

    [url=https://iprednisone.online/]deltasone coupon[/url]

  7. Alanvep dit :

    [url=http://prednisome.online/]prednisone oral[/url]

  8. Alanvep dit :

    [url=http://predonisone.online/]prednisone 100 mg tablet[/url]

  9. Alanvep dit :

    [url=https://lisinoprilas.online/]zestril 5 mg tablet[/url]

  10. Alanvep dit :

    [url=http://azithromycini.online/]can you buy azithromycin[/url]

  11. Alanvep dit :

    [url=http://phenergan.cyou/]phenergan generic otc cost[/url]

  12. Alanvep dit :

    [url=http://xenical.cfd/]cheapest xenical online[/url]

  13. Alanvep dit :

    [url=http://accutane.cfd/]buy accutane online canadian pharmacy[/url]

  14. Josephmes dit :

    [url=http://finasteride.cyou/]propecia 2014[/url]

  15. Ashvep dit :

    [url=https://fildena.cfd/]fildena 100 online india[/url]

  16. Jikekq dit :

    do you need a prescription 3rd generation antihistamines list prescription vs over the counter

  17. Mhnzle dit :

    painkillers easy on stomach epivir 100mg generic

  18. Wrhuqv dit :

    dr prescribed acne medication retino-a cream sale list of prescription acne medication

  19. Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://www.binance.com/pt-BR/join?ref=V3MG69RO

  20. Zmhzzy dit :

    list of otc allergy medications purchase depo-medrol online cheap major brand allergy pills

  21. Nggqxd dit :

    best medicine for painful heartburn famotidine online order

  22. Kbzehc dit :

    order isotretinoin 20mg online accutane 40mg without prescription where can i buy isotretinoin

  23. Fgwglm dit :

    amoxil 500mg canada cheap amoxicillin online cheap amoxicillin pills

  24. Fbhuoz dit :

    order azipro 500mg pill azithromycin for sale online azipro price

  25. Oikdcb dit :

    furosemide order online how to buy lasix

  26. Rnhsrz dit :

    buy prednisolone 5mg generic omnacortil 40mg tablet order prednisolone without prescription

  27. Apslma dit :

    ventolin 2mg pills purchase albuterol inhalator without prescription ventolin without prescription

  28. Nykxqo dit :

    brand levothyroxine generic levothyroxine buy synthroid 100mcg online cheap

  29. Dxtbba dit :

    tizanidine drug zanaflex pill order tizanidine for sale

  30. Ewmdxe dit :

    serophene over the counter clomiphene online order serophene generic

  31. Uzyzlm dit :

    buy deltasone 10mg pills order prednisone 5mg online deltasone 5mg over the counter

  32. Debxjo dit :

    buy rybelsus no prescription cost rybelsus 14 mg rybelsus oral

  33. Qluitc dit :

    order isotretinoin generic purchase isotretinoin generic accutane 20mg without prescription

  34. Dlvpmg dit :

    rybelsus 14mg for sale buy semaglutide 14 mg online cheap order rybelsus 14mg pills

  35. If your husband deleted the chat history, you can also use data recovery tools to retrieve the deleted messages. Here are some commonly used data recovery tools:

  36. Vydnxf dit :

    order ventolin 2mg generic albuterol inhalator uk ventolin 2mg drug

  37. Qtwhfo dit :

    buy amoxil 500mg for sale order amoxicillin 1000mg online buy generic amoxicillin 500mg

  38. Mdqnxw dit :

    brand augmentin 625mg order amoxiclav sale amoxiclav order online

  39. Sdltuu dit :

    buy azithromycin 250mg online cheap zithromax 250mg price buy azithromycin 500mg pill

  40. Doxfpp dit :

    order synthroid 100mcg online order levothroid pill cheap levothyroxine tablets

  41. Pnamiz dit :

    buy omnacortil 40mg without prescription buy omnacortil without prescription prednisolone 5mg generic

  42. Zyhvrk dit :

    cost clomiphene 100mg clomiphene drug purchase clomid online

  43. Zcxfju dit :

    neurontin 100mg uk buy gabapentin 800mg for sale gabapentin 800mg oral

  44. Svfhbx dit :

    buy furosemide oral lasix 40mg buy furosemide for sale

  45. Lpihyn dit :

    buy viagra order viagra 100mg for sale order sildenafil 100mg for sale

  46. Jhzeyp dit :

    doxycycline 200mg without prescription vibra-tabs over the counter monodox generic

  47. Ibypnz dit :

    buy generic hydroxychloroquine over the counter buy hydroxychloroquine 400mg generic hydroxychloroquine where to buy

  48. Qtcqvo dit :

    buy triamcinolone 4mg pill brand aristocort 10mg aristocort 4mg pills

  49. Bhykhj dit :

    cialis for men tadalafil order online cialis 5mg sale

  50. Ojwgnz dit :

    brand clarinex 5mg clarinex 5mg oral purchase desloratadine generic

  51. Hgevpg dit :

    buy cenforce paypal buy cenforce sale buy cenforce 100mg generic

  52. Zdvssd dit :

    order claritin generic order loratadine loratadine pills

  53. Letbwd dit :

    aralen price buy generic chloroquine 250mg buy cheap generic chloroquine

  54. Tkpbid dit :

    buy orlistat 60mg brand diltiazem 180mg cost diltiazem

  55. Nigqqj dit :

    order lipitor 20mg generic order atorvastatin 10mg generic lipitor 20mg ca

  56. Tvfkvr dit :

    acyclovir 800mg without prescription buy allopurinol medication zyloprim price

  57. Mkeswg dit :

    brand amlodipine amlodipine 10mg ca order norvasc 5mg sale

  58. Yijqud dit :

    lisinopril 10mg us order zestril 10mg generic order lisinopril 10mg online

  59. Epcfrz dit :

    order rosuvastatin generic rosuvastatin 10mg ezetimibe where to buy

  60. Gkbokp dit :

    order omeprazole online cheap omeprazole 20mg usa omeprazole us

  61. Qofudo dit :

    buy motilium 10mg generic buy generic motilium purchase sumycin pill

  62. Tdupol dit :

    buy lopressor buy lopressor 100mg sale lopressor 100mg generic

  63. Chukqu dit :

    order cyclobenzaprine 15mg buy baclofen 25mg for sale order ozobax online

  64. Blfspn dit :

    buy generic ketorolac for sale colchicine 0.5mg ca purchase colchicine for sale

  65. Bemwhm dit :

    order atenolol 50mg generic order tenormin 100mg without prescription atenolol order online

  66. Conopt dit :

    medrol 16mg for sale medrol 4mg online medrol 4 mg tablet

  67. [url=http://valtrexbt.online/]valtrex cost canada[/url]

  68. [url=http://metformin.store/]canadian pharmacy metformin[/url]

  69. [url=https://valtrexbt.online/]how to get valtrex in mexico[/url]

  70. Lucky cola dit :

    Join daily challenges and quests for extra bonuses. Lucky Cola

  71. tlover tonet dit :

    I like this web site very much, Its a rattling nice post to read and get information.

  72. Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article.

    I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post.
    I will definitely return.

    Have a look at my web-site … vpn code 2024

  73. Hey there, You’ve done a fantastic job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my friends. I am sure they will be benefited from this web site.

  74. Perfect piece of work you have done, this website is really cool with wonderful information.

  75. Some really interesting info , well written and loosely user friendly.

  76. Erec prime dit :

    I don’t even understand how I stopped up right here, but I believed this put up used to be great. I do not recognise who you might be but definitely you’re going to a well-known blogger should you aren’t already 😉 Cheers!

  77. Java Brun dit :

    I like this weblog very much, Its a rattling nice post to read and get information.

  78. Java Burn dit :

    Hi, Neat post. There’s a problem with your website in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a good portion of people will miss your wonderful writing because of this problem.

  79. Thanks on your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you might be a great author.I will be sure to bookmark your blog and may come back later on. I want to encourage you continue your great writing, have a nice weekend!

  80. Right now it appears like Expression Engine is the top blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

  81. What is Lottery Defeater Software? Lottery software is a specialized software designed to predict and facilitate individuals in winning lotteries.

  82. I’ve read several just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you put to create this sort of great informative web site.

  83. I conceive this internet site contains some real good information for everyone :D. «As ill-luck would have it.» by Miguel de Cervantes.

  84. Amazing! This blog looks just like my old one! It’s on a completely different subject but it has pretty much the same layout and design. Excellent choice of colors!

  85. Good write-up, I am regular visitor of one’s blog, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.

  86. you’ve a terrific weblog right here! would you wish to make some invite posts on my weblog?

  87. Serolean dit :

    I just like the helpful info you provide on your articles. I will bookmark your blog and test once more right here regularly. I’m rather sure I will be informed a lot of new stuff proper right here! Best of luck for the following!

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *