BOUBE HAMA – Les choses évolueront dans les années à venir

Marie-Léontine Tsibinda Bilombo

BOUBE HAMA – Les choses évolueront dans les années à venir

Boubé HAMA, écrivain, éditeur, acteur culturel nigérien est né à Arlit, à Agadez au Niger. Il réside à Niamey.  Auteur de plusieurs ouvrages publiés et d’articles de presse écrite, il tient également le blog culturel : www.lepoetedusahel.jimdo.com

Boubé Hama est Responsable des Ressources Humaines (RH) dans une entreprise à Niamey, avec plusieurs responsabilités assignées. Il a enseigné l’Anglais de la 6e en terminale.

En 2005, il a obtenu une maîtrise en Gestion des Entreprises, option Management, au Nigeria dans la deuxième plus grande Université d’Afrique : Ahmadou Bello University.

 Quel métier exerciez-vous avant de devenir éditeur ? En devenant éditeur aviez-vous abandonné votre premier métier ? Si non, comment conciliez-vous les deux activités ?

J’étais écrivain avant même de devenir éditeur. Et comme je l’ai précisé plus haut, je suis également Responsable des Ressources Humaines de profession. Je cumule les trois occupations et n’ai abandonné aucune en cours de route. Je me sens bien avec tous ces métiers. En effet, dans l’édition et l’écrit, je me suis engagé par passion.

 Comment vous est venue l’idée de devenir éditeur ?

Très belle question ! L’idée m’est venue depuis 2016, mais je l’ai réellement concrétisée en 2019. J’ai en effet pris le temps de la mûrir et d’être prêt à prendre le terreau par les cornes. C’est-à-dire, le temps d’avoir au moins quelques années d’expérience.

Les collaborateurs (dont je me suis entouré) et moi constituons une équipe dynamique qui veille beaucoup à la qualité de l’œuvre avant et après sa publication. C’est notre crédibilité d’abord avant celle de l’auteur, bien que nous éditions à compte d’auteur.

 Quelle est la ligne éditoriale de votre maison d’édition ? Qui peut donc être édité chez vous ?

Notre ligne éditoriale est basée essentiellement sur la littérature générale : poésie, nouvelle, roman, manuels scolaires, etc. En somme, il faut retenir que nous éditons essentiellement à compte d’auteur. Mais, bien entendu tout auteur peut se faire éditer aux Nouvelles Éditions du Sahel (N.E.S).

 Pourquoi aviez-vous choisi d’éditer à compte d’auteur ?

Bien, qu’il me soit d’abord permis de donner quelques détails.  Les Nouvelles Éditions du Sahel (N.E.S) ont été créées en octobre 2019. Mais, nous avons officiellement eu nos documents administratifs de création d’entreprise en janvier 2020. Notre maison d’édition est basée à Niamey, au Niger.

Pour revenir à la question, je dirai que nous éditons essentiellement à compte d’auteur afin de permettre à l’auteur de rentrer à 100% dans ses droits.

 Combien d’auteurs avez-vous édités à ce jour et quels sont les bénéfices que la maison en tire ? Et l’auteur ?

Permettez d’abord que je vous donne le nombre d’auteurs en lice. Nous avons dix  auteurs, mais seulement deux ont été édités. La maison n’a aucun bénéfice à tirer en dehors de la facture payée par l’auteur. Quant à ce dernier, il reçoit son stock de livre et nous l’appuyons au dépôt-vente auprès de nos libraires partenaires à Niamey. Nous l’accompagnons aussi à 50% dans la promotion de son ouvrage avec des affiches, des cafés littéraires, des articles de presse écrite, etc.

 Comment se passent la promotion, la diffusion et la distribution des livres ?

Comme je l’ai souligné tantôt, nous sommes, pour l’instant, basés à Niamey au Niger et donc nous faisons la promotion, diffusion et distribution de chaque ouvrage édité uniquement au Niger. L’auteur, à son niveau, est chargé de faire sa part de promotion dans son pays d’origine au cas où il ne serait pas du Niger. Mais, s’il est de notre pays, les Nouvelles Éditions du Sahel l’accompagnent durant tout le processus. Nous avons deux librairies partenaires à Niamey auprès desquelles nous faisons les dépôts-ventes. L’auteur perçoit directement le paiement.

 Quelles sont les principales difficultés que vous rencontrez dans les tâches de vos fonctions d’éditeur ?

Pour l’instant, c’est la sollicitation de nos services par des auteurs qui se trouvent hors de la zone CEDEAO. En effet, dans ces cas, il faut absolument facturer l’auteur pour les frais de fret, car nous avons déjà mis en place un mécanisme d’envoi par vol du stock du Livre des auteurs hors zone CEDEAO.

 Quelles relations entretenez-vous avec les maisons d’édition en Afrique ou ailleurs dans le monde ?

Nous venons à peine de commencer et donc nous ne sommes qu’en parfaite harmonie avec les quelques maisons d’édition que nous connaissons au Bénin, en Côte d’Ivoire, au Cameroun, au Togo, etc.

 Publiez-vous aussi des ouvrages en langues nationales ?

Non, puisque nous n’avons pas encore de spécialistes de ce genre au sein de nos comités de lecture. Peut-être qu’à l’avenir, je répondrai oui !

Bénéficiez-vous de subventions étatiques ou d’aides provenant de particuliers ?

Non. Nous fonctionnons avec nos moyens propres tout en nous efforçant de faire un travail de meilleure qualité afin de satisfaire nos auteurs. D’ailleurs, notre crédo qui est : Notre mission, votre satisfaction ! résume parfaitement notre méthode de travail.

Quelle place occupe la culture dans votre pays ?

Je suis navré, mais les artistes au Niger ne bénéficient d’aucune considération de la part de leur ministère de tutelle. Imaginez vous-même, la suite ! Ou du moins il faut avoir une coloration politique pour être considéré et accompagné. Toutefois, nous espérons que les choses évolueront dans les années à venir.

Les femmes font-elles partie de vos auteurs ?

Oui. Nous avons une femme auteure, de nationalité nigérienne qui nous a soumis trois (3) manuscrits de romans. J’en profite pour rappeler que les Nouvelles Éditions du Sahel encouragent vivement les écrivaines du Niger et d’ailleurs à prendre contact avec elles pour une édition adéquate, professionnelle et rigoureuse.

 Comment déterminez-vous les prix des livres édités ?

Nous tenons compte des détails techniques sur lesquels l’ouvrage a été conçu, et nous y ajoutons le montant total de la facture payée. Nous avons deux volets sur la facture, à savoir les travaux techniques et les travaux éditoriaux.

– Techniques : conceptions couvertures livre, impressions, maquettisation, affiches publicitaires.

–  Éditoriaux : comités de lecture, corrections, réécritures.

Si un auteur veut publier chez vous, combien doit-il payer pour la publication ?

Le montant est relatif à chaque document. En effet, les calculs se font en fonction du volume du manuscrit reçu.

 Combien de temps prenez-vous pour fabriquer un livre ?

Nous mettons en général trois mois si l’auteur est aussi actif que notre comité de lecture. Voici par exemple nos plus récents livres sur le marché.

Un dernier mot ?

Je vous remercie infiniment pour l’occasion que vous m’offrez de faire découvrir notre maison d’édition nigérienne, les Nouvelles Éditions du Sahel, à vos lecteurs. Notre courriel est n.editionsdusahel2020@gmail.com .

Le lancement officiel de notre maison d’édition aura lieu en octobre 2020 avec la collaboration et le partenariat du Centre Culturel Franco-Nigérien de Niamey (CCFN Jean Rouch). La cérémonie coïncidera avec la première année d’activités. Pour finir, je partage avec vos lecteurs cette assertion mienne « Chaque œuvre lue est un voyage accompli ».

 Propos recueillis par Marie-Léontine Tsibinda Bilombo

28 réponses

  1. Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://www.binance.com/de-CH/register?ref=S5H7X3LP

  2. Rastreador de teléfono celular – Aplicación de rastreo oculta que registra la ubicación, SMS, audio de llamadas, WhatsApp, Facebook, fotos, cámaras, actividad de Internet. Lo mejor para el control parental y la supervisión de empleados. Rastrear Teléfono Celular Gratis – Programa de Monitoreo en Línea.

  3. La mejor aplicación de control parental para proteger a sus hijos – monitoriza en secreto GPS, SMS, llamadas, WhatsApp, Facebook, ubicación. Puede monitorear de forma remota las actividades del teléfono móvil después de descargar e instalar apk en el teléfono de destino.

  4. nu73bkuow dit :

    generic cialis online pharmacy northwest pharmacy in canada
    us pharmacy cialis [url=http://canadianphrmacy23.com/]cialis canadian pharmacy’s[/url]

  5. Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks! https://www.binance.com/bg/register?ref=YY80CKRN

  6. mw9u8zctk dit :

    india pharmacy cialis online canadian pharmacy
    canadian pharmacy.com [url=http://canadianphrmacy23.com/]Canadian Pharmacy Shipping Usa Cialis, Viagra[/url]

  7. Luckycola dit :

    Discover hidden treasures and secret missions Lucky cola

  8. Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.

  9. vap dit :

    A wide variety of bonus buy slots are available to play in Canada, giving Canadian players many options. You’re in the right place if you’re looking for popular bonus buy slots. Our experts have compared dozens of the most popular games and have created their list of the top 5 bonus buy options. Take a look below to see which slots were chosen by our experts. When playing standard video slots, players have to hit a specific combination, like 3 or more scatter symbols, before triggering the bonus round, which usually comes in the form of free spins. However, Bonus Buy slots add an extra feature that lets you instantly buy your way into the bonus round by paying a predetermined cost that typically ranges from 50x to 100x your bet size. You’ve accepted all cookies. You can change your cookie settings at any time.
    http://pwrny.com/?p=91404
    When you’re ready to play for real money, take advantage of casino bonuses to build your bankroll. Online slot games have their own bonuses such as casino free spins and no deposit bonuses. With these, you can play free slots but win real money. Make sure to check the terms and conditions of all bonuses. Absolutely! The best real money casinos have mobile sites and or apps that you can use to play your favourite real money games at any time. All you have to do is log into your account and select a game as you would on desktop. New bundle of hot casino games. This NetEnt slot combines the nostalgic details of old-school slot machines with video slots you can play for real money. The action happens on a 2×3 grid with only five paylines. It has an RTP percentage of 99 per cent and high volatility.

  10. Donaldblump dit :

    mexico drug stores pharmacies
    http://cmqpharma.com/# purple pharmacy mexico price list
    buying prescription drugs in mexico

  11. Stephenpew dit :

    best online pharmacies in mexico: online mexican pharmacy – mexico drug stores pharmacies

  12. HenryBug dit :

    mexican drugstore online: cmq pharma mexican pharmacy – mexican rx online

  13. Vig dit :

    While real money casino games offer immense entertainment, we urge responsible play. Choose the best online casino sites wisely and enjoy these games responsibly. This will ensure that you can relax and gamble without overshadowing your ability to have fun. This site was launched back in 2004, and we must say, it has come a long way. This gambling site has transformed into an all-inclusive US real money online casino that has truly impressed us. We’ve created this page so you can easily find the best paying online casinos in the USA. Not all casinos are equal, and many of the industry’s top sites differ from the competition by stocking high RTP casino games, including the latest online slots and live table games. The best payout online casinos that feature games with a lower house edge provide players with a much higher chance of winning, making for a much more thrilling experience. 
    https://jeffreyxupe382521.articlesblogger.com/49591120/article-under-review
    The Seminole Tribe of Florida had a big win in court last week, which could mean a return of mobile betting after it was halted 2 years ago. It’s sometimes possible to get a casino bonus even if you don’t make a deposit. Many US mobile casinos offer no deposit bonuses for new players, which is great if you’re searching for a new casino. After signing-up to a new casino, you might need to add a no deposit bonus code to claim your bonus before you can enjoy risk-free play. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. I have previously called Nektan casinos lite casinos, and I do think that the term still applies to them. Something could definitely be done to both the support times and pending times, but outside of that, Jackpot Mobile is a fantastic online casino. There are enough slots to go around and I really cannot fault its nice little casino bonuses too much either!

  14. Charlesquope dit :

    best canadian pharmacy online [url=https://canadapharmast.com/#]canada pharmacy online legit[/url] ordering drugs from canada

  15. Edwardlaulk dit :

    https://foruspharma.com/# mexican drugstore online

  16. MichaelNaisk dit :

    п»їbest mexican online pharmacies: mexican mail order pharmacies – medication from mexico pharmacy

  17. Charlesquope dit :

    mexican rx online [url=http://foruspharma.com/#]buying prescription drugs in mexico[/url] buying prescription drugs in mexico

  18. DavidDiure dit :

    mexico pharmacies prescription drugs: mexico pharmacy – medication from mexico pharmacy

  19. MichaelNaisk dit :

    mexican rx online: mexico pharmacies prescription drugs – mexican drugstore online

  20. Edwardlaulk dit :

    https://indiapharmast.com/# world pharmacy india

  21. Charlesquope dit :

    northern pharmacy canada [url=https://canadapharmast.com/#]canadianpharmacyworld[/url] canadian pharmacy uk delivery

  22. MichaelNaisk dit :

    canadian pharmacy store: canadian pharmacy ratings – canadian world pharmacy

  23. Edwardlaulk dit :

    https://foruspharma.com/# mexican pharmaceuticals online

  24. Charlesquope dit :

    reputable indian online pharmacy [url=https://indiapharmast.com/#]best online pharmacy india[/url] cheapest online pharmacy india

  25. MichaelNaisk dit :

    canadian pharmacy world: canadian pharmacy ed medications – reputable canadian online pharmacies

  26. MyronMaype dit :

    http://paxloviddelivery.pro/# paxlovid generic
    paxlovid generic [url=https://paxloviddelivery.pro/#]Paxlovid buy online[/url] paxlovid india

  27. MyronMaype dit :

    https://doxycyclinedelivery.pro/# doxycycline 100mg india
    doxycycline online for dogs [url=http://doxycyclinedelivery.pro/#]medicine doxycycline 100mg[/url] doxycycline 50 mg cap

  28. MyronMaype dit :

    http://paxloviddelivery.pro/# paxlovid covid
    buying generic clomid prices [url=https://clomiddelivery.pro/#]buying clomid without rx[/url] can i order generic clomid without dr prescription

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *