MAMADOU MAHMOUD N’DONGO – Non, puisque j’agis

Marie-Léontine Tsibinda Bilombo

MAMADOU MAHMOUD N’DONGO – Non, puisque j’agis

Mamadou Mahmoud N’dongo est originaire du Sénégal et vit à Paris. Il n’écrit pas que des romans. Les genres nouvelle, récit, pièce de théâtre et scenario font partie de son répertoire. La photographie est aussi une de ses passions. Cinéaste, il a produit des films qualifiés de « fiction expérimentale. » Notons les plus marquants: Le mangeur d’hélium (1994), L’oeil (1995), Alors j’ai préféré la nuit (2019). Il aime les voyages.

Qui, de l’écrivain ou du cinéaste est né le premier?

L’écrivain est né du cinéaste, c’est Madame Dagan ma professeur en cinématographie, avec qui j’avais une formation de scénariste et de critique, qui m’a vivement encouragé à devenir écrivain. Je me prédestinais à être scénariste et cinéaste. Selon elle, c’était dommage car j’avais de bonnes dispositions dont la première qualité pour devenir écrivain : le style et la seconde : l’imagination.

Il y a des virus qui nous traumatisent comme il y en a qui nous élèvent : comment le virus de l’écriture vous a-t-elle façonné?

Il y a des textes traumatisants, dérangeants, beaux, par exemple ceux de Gabrielle Wittkop, Ballard, Mishima, Césaire, Bolaño, Dostoïevski, Arénas, Borges, Simon, Robin Cook l’anglais, Cheever… et bien d’autres écrivains, Duras, Faulkner, Ted Lewis, Koltès… ce sont des écrivains qui m’ont permis de me transcender, de repousser mon écriture, donc c’est une chance d’être traumatisé ou élevé, ce qui importe c’est la rencontre…

La géométrie des variables est votre troisième roman et il parle de politique : la sagesse populaire dit souvent que politique rime avec mensonge, qu’en pensez-vous?

La politique c’est aussi Mandela… la politique ne rime pas avec mensonge, le problème ne vient pas de la politique mais beaucoup des politiciens…  un acteur disait « Il n’y a pas de petits rôles, il y a de petits acteurs ! » Je préfère une autre sagesse populaire qui dit : « Un politicien pense à la prochaine élection. L’homme d’État, à la prochaine génération. »  C’est de James Freeman Clarke.

Mais vous avez également publié La concordance des temps, L’errance de Sidiki Ba, Golda Kane et bien d’autres titres encore : quel est selon vous, l’élément déclencheur qui vous pousse à écrire un roman ou une pièce de théâtre ou un scénario?

J’ai plusieurs affluents, ça peut être un documentaire comme pour « Bridge Road », le documentaire Sud de Chantal Akerman, pour « L’Errance… » c’est un vieux soldat croisé au Sénégal… « Golda Kane » une interrogation sur l’hérédité, et « La concordance des temps » sur la fabrique du consentement… ça peut aussi venir d’un fait divers d‘une anecdote,  d’un film, ou tout simplement d’une association d’idées, d’un prénom, d’un tableau… d’un spectacle… ou hélas des attentats de 2015 comme pour « Bruits Blancs »

Dans votre imaginaire créateur, le théâtre vient-il avant le roman? D’où puisez-vous la trame de vos personnages?

Le théâtre vient après le roman, et comme pour le roman ou le cinéma, et pour mes personnages cela vient de mes lectures, de mes rencontres, de mes voyages.

 Le monde du cinéma est-il une autre voie pour mieux décrire votre soif de créer, de partager, d’instruire et d’apporter de l’espérance?

C’est tout à fait ça, surtout chaque art est différent. Faire un film est un travail collectif mais un collectif différent de celui du théâtre, au contraire du roman, qui est la quintessence de l’œuvre individuelle. Dans mon cas c’est le sujet qui décide de sa forme, de devenir un film, une pièce, une photographie, un roman, une nouvelle, un récit ou bien un poème…

Vous sentez-vous découragé ou révolté des fois face aux injustices du monde?

Non, puisque j’agis.

Avec la pandémie qui secoue la planète, quels défis vous êtes-vous fixés pour ne pas baisser les bras?

Je suis contemporain de mon époque, donc je la commente, je l’analyse, je l’observe, je l’ausculte.

Que représente donc la photographie dans votre quotidien? Un signe pour marquer l’histoire du monde? Et que photographiez-vous?

Un art de voir et de se souvenir. Je photographie ce que je vois… j’aime particulièrement les portraits.

Vous sentez-vous prêt à monter une école de cinéaste, photographe ou écrivain ou pensez-vous que le talent suffit amplement pour créer?

Le talent ne suffit pas, mais c’est mieux d’en avoir. Créer une école, non.

Des fois on emprunte telle ou telle voie à cause des influences vécues : peut-on parler d’influences dans votre cas dans l’écriture, le cinéma, la photographie?

Parfois, je pars de situations que j’ai vécues, dans mes œuvres de fiction, je crois que c’est dû au fait que je tiens un journal, je conseille à tout artiste de faire de même, le journal est un outil d’une acuité précieuse.

Êtes-vous arrivé au bout de vos rêves et pouvez-vous dire que la réussite n’est pas un vain mot?

Même au-delà…

La montée de la femme dans la création artistique et culturelle aujourd’hui est inévitable : serait-ce un signe de progrès dans la société sénégalaise, africaine, mondiale?

Disons plutôt elles s’autorisent, je vis en Europe à Paris et même à Paris, je peux témoigner du nombre d’artistes femmes qui s’autocensurent, c’est une bonne chose la confiance en soi, mais c’est une construction.

Un souhait, un conseil?

Recommencer.

Propos recueillis par Marie-Léontine Tsibinda Bilombo

19 réponses

  1. I was curious if you ever considered changing the layout of your site?
    Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more
    in the way of content so people could connect with
    it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or two pictures.
    Maybe you could space it out better?

    Take a look at my page … 사설토토사이트

  2. This is really interesting, You’re a very skilled blogger.
    I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your excellent post.
    Also, I’ve shared your website in my social networks!

    my homepage; 토토사이트

  3. Marvelous, what a web site it is! This blog
    gives useful facts to us, keep it up.

    Also visit my web blog 먹튀검증사이트

  4. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog
    posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this
    web site. Studying this information So i’m happy to express that I’ve a very good uncanny
    feeling I found out just what I needed. I such a lot no doubt
    will make sure to do not fail to remember this website and provides it a glance on a constant basis.

    Here is my web page; 먹튀검증업체

  5. Kellee dit :

    If you desire to grow your knowledge simply keep visiting this
    website and be updated with the most recent news posted here.

    Also visit my web blog; 먹튀, Kellee,

  6. Billy dit :

    Good post. I am facing many of these issues as well..

    Here is my web blog 먹튀사이트 – Billy

  7. I think everything said made a ton of sense. But, consider this,
    what if you added a little content? I mean, I don’t want to tell you how to
    run your website, but suppose you added a title that
    makes people desire more? I mean MAMADOU MAHMOUD N’DONGO –
    Non, puisque j’agis – mltsibinda.com is a little plain. You should peek at Yahoo’s front page and note how they write
    news titles to grab people interested. You might add a video
    or a related pic or two to grab readers excited about everything’ve written. Just my opinion, it
    could bring your posts a little livelier.

    My site … 온라인카지노

  8. I am curious to find out what blog system you are working with?
    I’m experiencing some small security issues with my latest blog and I’d like to find something more risk-free.
    Do you have any suggestions?

    Feel free to visit my blog post :: 메이저놀이터

  9. Hi there to every body, it’s my first go to see of this
    website; this web site contains remarkable and really good data in favor
    of readers.

    Here is my blog … 비트코인마진거래

  10. Heya i am for the first time here. I found this board and
    I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you
    helped me.

    Also visit my webpage … 구글상위노출대행

  11. What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It
    absolutely useful and it has helped me out loads.

    I am hoping to give a contribution & aid other customers like its helped me.
    Great job.

    Here is my blog post :: 먹튀검증업체

  12. Hey there! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new
    project in a community in the same niche. Your blog provided us useful information to work on. You have done a
    outstanding job!

    Look into my web blog :: 카지노사이트

  13. Hello! I know this is sort of off-topic but I had to ask.

    Does operating a well-established website such as yours
    require a massive amount work? I’m brand new to writing a blog however
    I do write in my diary everyday. I’d like to start a blog so I can share
    my own experience and thoughts online. Please let me know if you have any kind of suggestions or tips for new aspiring bloggers.

    Appreciate it!

    My site – 메이저사이트

  14. Fantastic blog you have here but I was curious about if you knew of any discussion boards
    that cover the same topics discussed here? I’d really like to be a part of group where I can get
    responses from other knowledgeable individuals that share the same interest.
    If you have any suggestions, please let me know. Thanks a lot!

    Here is my webpage: 사설토토사이트

  15. Greetings from Idaho! I’m bored to death at work so I decided to browse your blog
    on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you
    present here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m surprised at how fast your blog loaded on my cell phone ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, fantastic blog!

    Visit my web-site: 먹튀검증사이트

  16. 먹튀검증 dit :

    Howdy very nice site!! Guy .. Excellent .. Amazing .. I
    will bookmark your blog and take the feeds additionally?
    I’m glad to seek out a lot of useful info right here within the submit,
    we want work out more techniques in this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

    Here is my website 먹튀검증

  17. Katrina dit :

    Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
    Very useful info specifically the last part 🙂 I
    care for such info much. I was seeking this particular information for
    a very long time. Thank you and good luck.

    Here is my webpage – 모바일바둑이 (Katrina)

  18. 사설토토 dit :

    I’ve learn a few excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting.
    I surprise how much attempt you put to create such
    a excellent informative website.

    My page :: 사설토토

  19. 먹튀검증 dit :

    Hey just wanted to give you a quick heads up.
    The words in your content seem to be running off the screen in Safari.
    I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I figured I’d post to let you know.
    The design and style look great though! Hope you get the issue fixed soon. Many thanks

    My web page – 먹튀검증

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée.