MAMADOU MAHMOUD N’DONGO – Non, puisque j’agis

Marie-Léontine Tsibinda Bilombo

MAMADOU MAHMOUD N’DONGO – Non, puisque j’agis

Mamadou Mahmoud N’dongo est originaire du Sénégal et vit à Paris. Il n’écrit pas que des romans. Les genres nouvelle, récit, pièce de théâtre et scenario font partie de son répertoire. La photographie est aussi une de ses passions. Cinéaste, il a produit des films qualifiés de « fiction expérimentale. » Notons les plus marquants: Le mangeur d’hélium (1994), L’oeil (1995), Alors j’ai préféré la nuit (2019). Il aime les voyages.

Qui, de l’écrivain ou du cinéaste est né le premier?

L’écrivain est né du cinéaste, c’est Madame Dagan ma professeur en cinématographie, avec qui j’avais une formation de scénariste et de critique, qui m’a vivement encouragé à devenir écrivain. Je me prédestinais à être scénariste et cinéaste. Selon elle, c’était dommage car j’avais de bonnes dispositions dont la première qualité pour devenir écrivain : le style et la seconde : l’imagination.

Il y a des virus qui nous traumatisent comme il y en a qui nous élèvent : comment le virus de l’écriture vous a-t-elle façonné?

Il y a des textes traumatisants, dérangeants, beaux, par exemple ceux de Gabrielle Wittkop, Ballard, Mishima, Césaire, Bolaño, Dostoïevski, Arénas, Borges, Simon, Robin Cook l’anglais, Cheever… et bien d’autres écrivains, Duras, Faulkner, Ted Lewis, Koltès… ce sont des écrivains qui m’ont permis de me transcender, de repousser mon écriture, donc c’est une chance d’être traumatisé ou élevé, ce qui importe c’est la rencontre…

La géométrie des variables est votre troisième roman et il parle de politique : la sagesse populaire dit souvent que politique rime avec mensonge, qu’en pensez-vous?

La politique c’est aussi Mandela… la politique ne rime pas avec mensonge, le problème ne vient pas de la politique mais beaucoup des politiciens…  un acteur disait « Il n’y a pas de petits rôles, il y a de petits acteurs ! » Je préfère une autre sagesse populaire qui dit : « Un politicien pense à la prochaine élection. L’homme d’État, à la prochaine génération. »  C’est de James Freeman Clarke.

Mais vous avez également publié La concordance des temps, L’errance de Sidiki Ba, Golda Kane et bien d’autres titres encore : quel est selon vous, l’élément déclencheur qui vous pousse à écrire un roman ou une pièce de théâtre ou un scénario?

J’ai plusieurs affluents, ça peut être un documentaire comme pour « Bridge Road », le documentaire Sud de Chantal Akerman, pour « L’Errance… » c’est un vieux soldat croisé au Sénégal… « Golda Kane » une interrogation sur l’hérédité, et « La concordance des temps » sur la fabrique du consentement… ça peut aussi venir d’un fait divers d‘une anecdote,  d’un film, ou tout simplement d’une association d’idées, d’un prénom, d’un tableau… d’un spectacle… ou hélas des attentats de 2015 comme pour « Bruits Blancs »

Dans votre imaginaire créateur, le théâtre vient-il avant le roman? D’où puisez-vous la trame de vos personnages?

Le théâtre vient après le roman, et comme pour le roman ou le cinéma, et pour mes personnages cela vient de mes lectures, de mes rencontres, de mes voyages.

 Le monde du cinéma est-il une autre voie pour mieux décrire votre soif de créer, de partager, d’instruire et d’apporter de l’espérance?

C’est tout à fait ça, surtout chaque art est différent. Faire un film est un travail collectif mais un collectif différent de celui du théâtre, au contraire du roman, qui est la quintessence de l’œuvre individuelle. Dans mon cas c’est le sujet qui décide de sa forme, de devenir un film, une pièce, une photographie, un roman, une nouvelle, un récit ou bien un poème…

Vous sentez-vous découragé ou révolté des fois face aux injustices du monde?

Non, puisque j’agis.

Avec la pandémie qui secoue la planète, quels défis vous êtes-vous fixés pour ne pas baisser les bras?

Je suis contemporain de mon époque, donc je la commente, je l’analyse, je l’observe, je l’ausculte.

Que représente donc la photographie dans votre quotidien? Un signe pour marquer l’histoire du monde? Et que photographiez-vous?

Un art de voir et de se souvenir. Je photographie ce que je vois… j’aime particulièrement les portraits.

Vous sentez-vous prêt à monter une école de cinéaste, photographe ou écrivain ou pensez-vous que le talent suffit amplement pour créer?

Le talent ne suffit pas, mais c’est mieux d’en avoir. Créer une école, non.

Des fois on emprunte telle ou telle voie à cause des influences vécues : peut-on parler d’influences dans votre cas dans l’écriture, le cinéma, la photographie?

Parfois, je pars de situations que j’ai vécues, dans mes œuvres de fiction, je crois que c’est dû au fait que je tiens un journal, je conseille à tout artiste de faire de même, le journal est un outil d’une acuité précieuse.

Êtes-vous arrivé au bout de vos rêves et pouvez-vous dire que la réussite n’est pas un vain mot?

Même au-delà…

La montée de la femme dans la création artistique et culturelle aujourd’hui est inévitable : serait-ce un signe de progrès dans la société sénégalaise, africaine, mondiale?

Disons plutôt elles s’autorisent, je vis en Europe à Paris et même à Paris, je peux témoigner du nombre d’artistes femmes qui s’autocensurent, c’est une bonne chose la confiance en soi, mais c’est une construction.

Un souhait, un conseil?

Recommencer.

Propos recueillis par Marie-Léontine Tsibinda Bilombo

11 réponses

  1. Howdy! I could have sworn I’ve been to this blog
    before but after checking through some of the post I realized
    it’s new to me. Anyways, I’m definitely glad I found it
    and I’ll be bookmarking and checking back frequently!

    Feel free to visit my web blog :: 후오비코리아

  2. 비트겟 dit :

    This site was… how do I say it? Relevant!!
    Finally I have found something which helped me.
    Thanks!

    Also visit my website; 비트겟

  3. I’ll right away seize your rss feed as I can’t in finding your
    e-mail subscription hyperlink or newsletter service.
    Do you’ve any? Please permit me understand so that I may subscribe.
    Thanks.

    my homepage – 오프라인홀덤

  4. 먹튀검증 dit :

    What i do not realize is in reality how you’re now not actually much more smartly-appreciated than you might be right now.

    You’re very intelligent. You recognize therefore significantly in relation to this topic, made me in my opinion consider it from numerous varied angles.
    Its like men and women aren’t interested unless it’s one thing
    to do with Woman gaga! Your personal stuffs great.
    At all times handle it up!

    Take a look at my web site; 먹튀검증

  5. Hello! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?

    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard
    work due to no data backup. Do you have any methods
    to stop hackers?

    Feel free to surf to my website :: 코인선물거래

  6. 사설토토 dit :

    Hi! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 3gs!
    Just wanted to say I love reading your blog and look
    forward to all your posts! Keep up the fantastic work!

    my website 사설토토

  7. Why people still use to read news papers when in this technological globe all is existing on web?

    Here is my web blog: 사설토토사이트

  8. Just wish to say your article is as surprising. The clarity in your post is
    simply great and i could assume you are an expert on this subject.
    Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with
    forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.

    my web-site; 토토사이트

  9. Greetings! I’ve been reading your web site for a while now
    and finally got the bravery to go ahead and give
    you a shout out from Huffman Tx! Just wanted to say keep
    up the fantastic work!

    Here is my web page :: 코인선물거래

  10. Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it 😉
    I may revisit once again since i have saved as a favorite it.
    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.

    Feel free to visit my homepage; 메이저사이트

  11. Fastidious respond in return of this matter with real arguments
    and describing all on the topic of that.

    Here is my blog post – 신용카드카드깡

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *