NINA WATEKO – J’ai le son dans mon sang, la musique mon ADN !

Marie-Léontine Tsibinda Bilombo

NINA WATEKO – J’ai le son dans mon sang, la musique mon ADN !

Nina WATEKO, à l’état-civil, s’appelle Nina Francisca Noel WATEKO. Elle est artiste chanteuse et interprète. Elle a vu le jour le 06 mars 1992 à Saint-Benoît Boundji en République du Congo. C’est à l’âge de 12 ans, notamment en 2004, qu’elle commence à faire une cour assidue à la musique, en raison de nombreuses influences de son entourage. Elle est donc originaire du Congo-Brazzaville. Wateko n’est pas un nom de scène mais c’est son nom de famille. Wateko a une signification particulière et veut dire « Celui qui a été vendu ou trahi. » Cependant, l’artiste choisit de s’appeler Nina Wateko pour le monde musical. Et Nina Wateko vient de gagner un prix international à Rome, en Italie depuis le 09 avril 2022 !

En lisant les articles vous concernant dans les médias, nous constatons que votre amour pour le chant est avant tout un héritage familial : votre mère et votre oncle en sont les bases essentielles! Comment la transmission s’est-elle effectuée entre votre mère et votre oncle d’abord et entre eux et vous?

Mon oncle Jean Itoua et ma mère Bernadette Itoua sont des chanteurs. Je suis née et j’ai grandi dans cette ambiance musicale et artistique.

Il est visible que vos parents vous ont influencée, y a-t-il d’autres artistes du Congo et d’ailleurs qui vous marquent?

Oui. J’adore ce que font mes compatriotes musicalement. Je suis sur leur pas. Je m’intéresse à ce qu’ils font. Surtout quand c’est bien fait, car le bien est bien et le beau est beau en matière d’art. A l’international j’écoute beaucoup Angélique Kidjo, Charlotte Dipanda, Yemi Alade, les stars de l’afrobeat nigérians et du jazz américain. Sans écouter les autres sons venant d’ailleurs comment pouvons-nous être capable de faire une musique de fusion, de l’afro-jazz et autres?

A quel moment aviez-vous finalement réalisé que la musique est votre vie?

Je chante depuis l’âge de 12 ans dans les chorales religieuses jusqu’à ce jour. Aujourd’hui, j’en ai 30. J’avais compris que la musique faisait partie de ma vie depuis que j’étais leader dans les différentes chorales de Brazzaville au Congo. La musique est mon champ, car je me suis certaine que j’ai le son dans mon sang, la musique mon ADN!

Votre mère et oncle sont-ils allés à l’école de la musique traditionnelle?

En Afrique, nous n’avons pas besoin d’aller dans un conservatoire pour apprendre à chanter. C’est inné. La vie de l’homme africain rythmée et chantée dans tous le sens du mot. La chanson ou chanter c’est dans notre ADN. Chez nous en famille, tout le monde chante : Mes oncles, mes tantes, frères et sœurs sont tous des chanteurs ou des musiciens instrumentistes.

 Aujourd’hui, avec la rumba comme patrimoine de l’UNESCO, comment allez-vous vous investir pour maintenir la cadence de la création?

Personnellement, je crains que cette entrée de la rumba comme patrimoine immatériel de l’humanité reste un vain mot au niveau des décideurs et tous ceux qui ont voix au chapitre. Parce qu’il ne s’agit pas seulement d’inscrire dans les annales de l’UNESCO que dorénavant la rumba congolaise est devenue un patrimoine de l’humanité. Mais, il faudrait qu’il y ait aussi des mesures d’accompagnement de cette inscription à l’UNESCO sur le terrain artistico-musical de tous les « Rumbamberos » ou chanteurs de la rumba. La rumba est une expression musicale et un univers musical qui a pignon sur rue dans les deux Congo.

Quelles sont ces mesures d’accompagnement et sa politique de mise en œuvre?

Nous, artistes nous effectuons un travail de l’esprit, l’art n’a pas d’à-peu-près : nous avons besoin de structures tels que des salles de spectacles et des sponsors pour nous accompagner dans nos différentes créations artistes. A titre d’exemple, le 12 mars 2022, j’ai joué à Brazzaville à l’Institut Français du Congo (Ex CCF de Brazzaville), sans sponsor, malgré le fait que j’ai envoyé des lettres de demande de sponsoring à certaines sociétés de la place qui soutiennent 1 ou 2 artistes seulement, je n’ai pas seulement eu gain de cause, mais je n’ai pas reçu de réponse. Or, il faut louer la salle de l’Institut Français du Congo à la hauteur de plusieurs centaines de franc CFA. Sans sponsor, comment un musicien congolais peut-il exprimer son art ou comment peut-il exposer son projet musical au fonctionnaire de l’industrie musicale au Congo?

Un autre exemple : je dois aller représenter la République du Congo dans plusieurs festivals en Afrique, Europe et au Canada. J’ai lancé un appel aux sponsors et à des personnes de bonne volonté ou mélomanes de la musique pour me venir en aide. Malgré des lettres de demande d’aide pour la mobilité (billets de voyage) de mon groupe et moi (artistes-musiciens), zéro comme réponse. Comment pouvons-nous faire (nous les artistes et créateurs des œuvres de l’esprit) pour aller présenter et promouvoir cette même rumba qui est devenue patrimoine immatériel de l’humanité sans pouvoir voyager par manque des mesures d’accompagnement et sans soutien financier?

Êtes-vous une artiste solo ou vous faites-vous accompagner par d’autres artistes? Si oui quelles sont les difficultés inhérentes à ce groupe?

J’ai mon groupe d’accompagnement qui se nomme « Wateko Groove Band », composé de huit artistes musiciens et chanteurs. La grande difficulté demeure le manque de soutien financier et de sponsoring, sans oublier le manque des vrais professionnels de l’industrie musicale pour nous accompagner en tout et pour tout : manque notoire de mécènes, des événementiels, des producteurs, des labels, des booking agents et de tour manager. Ce manque est un frein criard pour la mobilité des artistes, pour la création musicale. Cela tue l’art dans l’œuf.

Afro-jazz, afro-gospel comment liez-vous ces musiques d’ailleurs à votre musique traditionnelle comme la rumba ou le folklore?

Ce lien ne me pose aucun problème dans ma création artistique ni dans mon univers musical. Ma musique est une fusion de mes influences musicales venant du jazz, blues, de la rumba et du folklore congolais pour ne pas perdre mon originalité musicale. C’est cela aussi ma philosophie artistique et musicale que je nomme : « La Ninalogie » qui serait aussi le titre éponyme de mon prochain album de 12 titres qui est en préparation au studio sous le contrôle de mon Directeur Artistique Jean Emile Biayenda, qui n’est plus à présenter dans cet univers de la fusion entre les sonorités congolaises et celles venues d’ailleurs. C’est lui le père fondateur des « Tambours de Brazza. » Il est salué par moi en passant!

Et vous aviez sorti votre premier album Obhembi-Le Voyageur : existe-t-il une histoire derrière ce titre?

Le vrai titre de mon disque est : « The Traveler » qui donne Obhembi en Mbochi du Congo-Brazzaville et le Voyageur, dans la langue de Molière. Le titre Obhémbi ou le Voyageur parle de la rencontre incognito entre une femme et un homme qui voyagent pour une destination inconnue. De cette hasardeuse rencontre naît un coup de foudre. Leurs cœurs parlent et battent plus fort, l’un pour l’autre. Le temps s’arrête. Et déjà la femme voit son cœur s’en aller à mesure que s’éloigne cet inconnu. Manquant de force pour ravir son cœur, elle s’étonne de voir naître en elle ce sentiment étrange, subversif, envoûtant qui la fait tourner irrésistiblement vers l’inconnu qui s’éloigne toujours un peu plus. Qui donc est ce « ruba-cuore ou ce voleur de cœur ? » Il n’a jamais eu d’échange de paroles entre eux. Ils se sont juste regardés et l’étincelle a allumé un incendie dans leur cœur et laissé des ravages dont l’amour seul détient le secret.

Le titre phare de l’album, dirions-nous?

Exact, le titre phare est « The Traveler ou Obhémbi » comme son nom l’indique, c’est une chanson qui fait voyager son public et c’est une véritable ode à l’amour, avec une poésie bien soutenue. C’est un énorme coup de cœur pour moi. J’ai su mettre la sensibilité en musique avec de manière talentueuse. « Obhémbi » un folk plein de finesse et d’émotions. Depuis la sortie de ce titre, je continue de remplir les cœurs et les oreilles de chaleur, de sensibilité et de tendresse de tous les amoureux de la bonne musique et des connaisseurs de mon univers musical. C’est vraiment de la beauté musicale au superlatif absolu avec « The Traveler ».

Cet album a-t-il été déterminant pour votre succès en Italie?

Oui, mon titre « Obhémbi-Le Voyageur » touche toujours les cœurs des vrais connaisseurs de la musique. C’est à ce titre et par celui-ci que je viens d’ailleurs de gagner le trio du « Prix de meilleur titre, de la meilleure artiste et de la meilleure interprétation » le 09 avril 2022 à Rome en Italie dans une compétition de 36 groupes et chanteurs. J’ai été applaudie à l’unanimité par tous les membres du jury et par toute l’assistance dans la salle de compétition. J’étais la seule africaine à cette compétition artistique en Italie : c’est l’Afrique et la république du Congo qui gagnent !

Racontez-nous votre voyage italien : Comment s’est préparée cette tournée? Avez-vous un imprésario? Qu’avez-vous ressenti en recevant ce prix?

Je n’ai pas d’imprésario ou manager proprement dit. Je me débrouille avec tous ceux ou celles qui peuvent m’aider par passion, à l’instar de mon grand frère qui me pousse et m’encourage à croire en moi-même et à aller de l’avant pour sortir de moi le meilleur. C’est le résultat du travail bien fait artistiquement et musicalement. Cela étant, je suis à la recherche d’un agent, d’une attachée de presse, d’un label pour la sortie de mon prochain album et d’un tourneur manager tous professionnels pour la suite de ma carrière internationale. Que les embrouilleurs, les apprentis managers ou agents et tous ceux qui n’ont pas encore la fibre artistico-professionnels s’abstiennent. Car La Ninalogie est un état d’esprit, La Ninalogie c’est du talent encore à l’état pur et naturel. J’ai besoin des pros à mes côtés et non ceux qui viennent pour nous nourrir des promesses et espoirs sans lendemain. Le pouvoir à la musique et à la culture en général.

D’autres tournées en vue?

Oui, j’ai encore d’autres dates en vue pour des concerts, showcases et festivals en Europe, Afrique et Canada : Le 30 avril 2022 – Italie. Du au 04 au 08 mai 2022 – Sénégal. Du 09 au 14 mai 2022 – Sénégal. Du 22 au 24 juillet 2022 – France. Du 29 au 31 juillet 2022 Canada.

Je reste ouverte à des dates de concerts et festivals. Ma grande difficulté, c’est le manque d’un booking agent ou d’une agence de booking pour me trouver encore d’autres dates de concerts et festivals pour 2022 et 2023 et la gestion de ma carrière musicale. Je lance donc un appel à tous les professionnels de l’industrie musicale dans le monde de me contacter, afin de pouvoir découvrir mon univers musical pour une collaboration efficace et durable.

Comment peut se définir une artiste-chanteuse, auteure, compositrice et interprète à l’heure de la pandémie du 21eme siècle?

Ce n’est pas du tout évident avec cette pandémie. Tant bien que mal, la création artistique continue de faire son chemin. Aucun domaine artistique et culturel n’est épargné !

Quelles sont les langues qui vous portent le plus dans vos chants?

La musique c’est l’art de mélanger les sons. Moi, je mélange des langues dans mes compositions et dans mes interprétations : Je chante en français, en italien, en anglais, comme langues étrangères. Pour ne pas perdre mon originalité, je chante aussi dans les langues congolaises : en lingala, kikongo, lari et mbochi. Pour votre information, je suis un trait d’union comme -Nina Wateko- entre le Nord et le Sud du Congo-Brazzaville culturellement, artistiquement et musicalement. Je suis de Boko au sud par mon père et au nord par ma mère. Je suis polyglotte et chante et interprète bien mes chansons dans plusieurs langues congolaises. C’est un don que Dieu m’a donné. Tout est grâce!

Que faites-vous quand vous ne chantez pas?

Le chant est mon champ. Car j’ai le son dans mon sang ! Je passe 80% de mon temps à chanter et à écrire des chansons. En passant, je travaille dans l’administration de mon pays. La musique est ma passion innée. La chanson fait partie intégrante de ma vie.

Vous invoquez, dans vos interviews, le malaise induit par la sorcellerie dans la vie : l’art en règle générale, la musique et la littérature, en particulier, peuvent-ils gommer les effets néfastes de la sorcellerie souvent liée à l’Afrique mais qui est pourtant un phénomène universel?

Toutes ces facettes de l’art au pluriel -art, musique, littérature, etc.- sont les reflets de notre identité dans nos sociétés. Ces arts décrivent bien tout ce qui passe et se pense dans nos us et coutumes : ils véhiculent ou dénoncent souvent ces effets néfastes de la sorcellerie chez nous, c’est vrai. Mais il faudrait qu’il ait le suivi et la répercussion de ces messages artistiques par la publicité, la promotion et les expositions dans notre vécu et quotidien, afin que notre message dans ce cadre précis arrive à destination. Sinon c’est comme prêcher dans le désert. Même dans le désert il y a encore le son du puissant souffle du vent qui est entendu.

Le harcèlement sexuel est un autre fléau nuisible : existe-t-il dans le milieu artistique de votre pays?

Le harcèlement sexuel est un fait social aussi vieux que l’amour et le sexe dans le monde. Dans notre milieu artistique, je n’ai pas envie de dire que c’est pire. Car dans ce milieu qui a 90% des hommes dans tous les coins de l’industrie musicale, il y a le harcèlement sexuel qui tapit dans l’ombre à chaque étape de cette industrie musicale et dans ce milieu : partant des musiciens et certains patrons des groupes jusqu’aux tourneurs managers en passant par des producteurs et agents. Mais il suffit d’avoir sa personnalité et sa tête sur ses épaules pour ne pas devenir la proie des obsédés sexuels et autres prédateurs des femmes à tout bout de chemin. In fine, vous devenez la risée de ces mêmes hommes.

Fuyons la sorcellerie et le harcèlement sexuel et revenons à votre musique : à quand la prochaine production?

Actuellement, je suis en train de travailler en studio en France sur mon nouveau projet, malgré toutes les difficultés inhérentes liées à la pandémie. Je sollicite des labels, producteurs, booking agents et tourneurs de venir regarder ce qui se fait chez moi : ils ne seront pas déçus, car c’est du lourd et des bombes musicales que je suis en train de réaliser en studio. Sous l’œil vigilant de mon Directeur artistique « Le Maestro et cerveau penseur Jean Émile Biayenda en France, en complicité avec l’ingénieur de son, Monsieur Fabien, et toute la « squadra » des professionnels et requins des studios. Si j’ai un label qui voudrait signer avec moi, mon prochain album intitulé

« Ninalogie » sortira courant 2022 ou début 2023. Le tout dépendant du deal, car, jusqu’à ce jour je suis en autoproduction. Or, chaque corps de métier a ses mystères. D’où pour cette « Bombe musicale » comme l’appelle si bien mon ingénieur de son, je souhaiterais qu’elle sorte sur le marché discographique mondial sous l’étiquette d’un label bien connu.

Un conseil, un souhait?

Un conseil : chacun de nous doit croire à ce qu’il fait et réalise. Écouter surtout son fond intérieur ou son intériorité. L’intuition et l’inspiration ne trompent jamais. Faisons ce que nous sentons bien de faire venant de notre intériorité. Car la décision est personnelle. Un souhait : C’est de pouvoir avoir des vrais professionnels sur ma route artistique et musicale, sans oublier d’avoir un label, un booking agent, une attachée de presse et tour manager. J’invite aussi des sponsors de faire de moi une égérie de leurs produits, car la musique sans sponsors n’est pas facile.

Contact :

Mail : mamaafrica608@gmail.com

Tel & WhatsApp : +33 7 51 29 97 17

57 réponses

  1. slot5000 dit :

    hello there and thank you for your info – I have certainly picked up something new from
    right here. I did however expertise several technical issues using this web site, as I experienced to reload the web site a lot of times
    previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web
    host is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and could damage your
    high quality score if ads and marketing with Adwords.
    Well I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for a lot more of your respective interesting content.
    Make sure you update this again very soon.

  2. ads508 dit :

    I got this website from my friend who shared with me concerning this web site and at the moment this time I am
    browsing this web site and reading very informative articles
    at this time.

  3. אחד היתרונות הגדולים של דירות דיסקרטיות
    הוא שאפשר להזמין אליהן נערות ליווי.

    בכל אתר אשר מציע נערות
    ליווי בתל אביב והמרכז, מאפשר ליהנות
    ממאגר של נערות ליווי, כאשר המידע על כל נערה יכלול בדרך כלל גם את פרטי יצירת
    הקשר איתה. הדירות הללו יציעו לכם את האופציה ליהנות מחוויה הרבה יותר מיוחדת, כזו אשר תאפשר לכם להיות בדירה ולשכוח מכל דבר שחשבתם עליו לפני.
    העיצוב, האבזור ורמת הגימור הגבוהה הם אלה שהופכים את הדירות
    ליוקרתיות ביחס לאלה הרגילות.
    לכל מי ששוכר דירות מן הסוג זה יש
    מטבע הדברים תקציב אחר, אז אין טעם לחפש את פתרונות האירוח
    באותה צורה. באתר גאים להציע פתרונות
    אירוח מיוחדים עבור תושבי רמת גן ומבקרים שמגיעים מהאיזור.
    באתר תמצאו דירות דיסקרטיות
    שמתאימות גם לתושבי רמת גן וגם למבקרים שמגיעים לזמן קצוב.
    כל דירה שמופיעה באתר מאובזרת ברמה גבוהה ועומדת בסטנדרטים
    של בתי המלון המובילים בישראל.
    דירות מסוימות יכולות להיות קטנות מדי ולעומת זאת אחרות יכולות להיות מרווחות מדי עבורכם,
    זאת לצד כך שישנן דירות הבנויות ברמת גימור
    גבוהה לעומת אחרות שבנויות ברמת גימור
    נמוכה. לעומת זאת, ניתן גם למצוא דירות דיסקרטיות
    מפוארות, המעניקות לכם חוויה אחרת לגמרי והמחיר
    שלהן הוא בהתאם. הכניסה למועדון « גוגו » כדוגמת
    זה, היא בחינם, לעומת זאת המשקאות
    בבר עולים למעלה ממאה באט.

  4. מסאג’ מקצועי בתל אביב. מסאג’ משחרר, עדין בשמנים ארומתיים, שוודי וקלאסי.

    העיסויים לבחירה: שוודי קלאסי /
    עיסוי רפואי. עיסוי שוודי באזור השרון – כל מה שתרצו לדעת
    – כתובות, שעות פתיחה, המלצות, טלפונים ועוד.
    בלובי של ההטסה היו שתי ספות ושולחן, וההטסה
    הייתה מין חלון שמשקיף ללובי, שם היו המון טלפונים.
    נפרדתי מאלכס וירדתי לכיוון ההטסה.
    ■ אבחון שורש הבעיה דרך רפואה וטרינרית משלימה , דיקור בשילוב עם עיסוי וכלים טיפוליים נוספים יכולים לזרז
    משמעותית את היציאה ממצב החרום בו נמצא הסוס.
    ובתוך כך היכולת לזהות את הכאב/השריר התפוס
    או המתח הקים במטופל ולהעניק להם את
    הטיפול הנכון ביותר וברמת הרגישות המתאימה,
    עד כדי הקלה משמעותית כבר מהטיפול הראשון.
    כל הטיפולים מבוצעים על מיטת טיפולים מקצועית, רחבה וכיפית, אופציה למיטה מחוממת שיהיה לך חמים ונעים, בסטודיו יש מקלחת נקייה ומגבות לבנות
    רכות לרשות כל המטופלים המוזמנים להתרענן לפני ואחרי הטיפול.
    במהלך הטיפול מתבצעים שפשוף ולחיצה … על ידי הרפיית השרירים במהלך העיסוי מושגת רגיעה
    ועוצמת כאב הראש פוחתת. המטרה
    של העיסוי היא להביא להטבה.

    My site: נערת ליווי באילת

  5. Gzgxxu dit :

    best non prescription allergy medication generic name for allergy pills different types of allergy medicine

  6. Atwyhg dit :

    buy sleeping pills online canada buy provigil 200mg for sale

  7. Hgcenh dit :

    best fast acting heartburn relief allopurinol 100mg usa

  8. Wbdoyf dit :

    dr prescribed acne medication cheap permethrin acne medication by prescription

  9. Dnazau dit :

    allergy medications for itching skin medrol 4 mg pills allergy medications for itching skin

  10. Hthyoa dit :

    buy isotretinoin 40mg pill order isotretinoin 40mg absorica pills

  11. Vvpahf dit :

    buy amoxil 1000mg buy cheap generic amoxil buy amoxil 500mg without prescription

  12. Lrkyuq dit :

    buy azithromycin pills for sale buy generic azithromycin over the counter purchase azithromycin without prescription

  13. Dcxpee dit :

    azipro tablet azithromycin drug buy azipro without a prescription

  14. Rsmjfo dit :

    furosemide 100mg cheap lasix sale

  15. Sndglb dit :

    buy omnacortil 10mg online cheap prednisolone 10mg sale buy prednisolone 40mg online

  16. Mwwbck dit :

    order albuterol online cheap order albuterol 4mg generic strongest over the counter antihistamine

  17. Tunrkx dit :

    augmentin 1000mg pills augmentin pills

  18. Zswobi dit :

    buy synthroid 150mcg levoxyl order online purchase levothyroxine generic

  19. Uznkmk dit :

    order clomiphene 100mg for sale clomiphene 100mg sale order clomiphene for sale

  20. Hldrnl dit :

    order tizanidine sale buy generic tizanidine 2mg buy zanaflex

  21. Wllazq dit :

    buy rybelsus tablets order rybelsus 14 mg online cheap order semaglutide 14mg for sale

  22. netovideo.com
    타타르인으로 분장한 한 무리의 철기병이 빠른 속도로 북쪽에서 남쪽으로 왔다.

  23. Eicwmq dit :

    order prednisone 40mg online buy deltasone 20mg prednisone 5mg over the counter

  24. digiyumi.com
    Zhu Cheng은 날카로운 눈으로 Li Zheng을 바라보며 감탄하며 « 그럼 다음 단계는 무엇입니까? « 라고 말했습니다.

  25. Donqdf dit :

    buy rybelsus no prescription order semaglutide order rybelsus 14 mg

  26. Svrnos dit :

    buy isotretinoin 40mg generic purchase isotretinoin generic accutane 20mg price

  27. Le système Android vous permet de prendre des captures d’écran sans aucun autre logiciel. Mais ceux qui ont besoin de suivre secrètement des captures d’écran à distance ont besoin d’un tracker de capture d’écran spécial installé.

  28. restaurant-lenvol.net
    그 결과 많은 사람들이 귀먹고 벙어리인 척하며 따로 뿔뿔이 흩어졌습니다.

  29. Bagwyh dit :

    albuterol usa order albuterol 2mg pill albuterol over the counter

  30. Mvyakd dit :

    purchase amoxicillin generic order amoxicillin 1000mg generic buy amoxicillin 1000mg pills

  31. reggionotizie.com
    Hongzhi 황제가 손을 흔들었고 그들은 모두 도망 쳤고이 비판을 받기 위해 여기에 홀로 남겨 졌습니까?

  32. Fqomnz dit :

    order augmentin 375mg without prescription buy augmentin 625mg pill augmentin 375mg cheap

  33. Eklqhe dit :

    cost azithromycin 250mg order azithromycin generic purchase zithromax pill

  34. homefronttoheartland.com
    « 이 … »Fang Jifan은 약간 무력했고이 질문이 제안이라고 느꼈습니다!

  35. Xcyioz dit :

    order levoxyl generic synthroid 100mcg usa buy synthroid 100mcg generic

  36. Qusnzl dit :

    buy prednisolone 10mg online prednisolone 40mg canada order omnacortil 20mg generic

  37. Tpewtk dit :

    buy clomiphene for sale cost clomiphene 50mg order serophene

  38. restaurant-lenvol.net
    더 많은 사람들이 기절했습니다. 그런 일이 돈 가치가 있습니까?

  39. Sxpbne dit :

    order gabapentin 600mg generic cheap neurontin generic purchase gabapentin without prescription

  40. 에그벳 dit :

    amruthaborewells.com
    이 네 사람은 네 명의 위대한 보호자와 마찬가지로 모두 기운이 넘칩니다.

  41. Akqdxq dit :

    order generic furosemide buy generic lasix diuretic lasix 40mg ca

  42. Olthfn dit :

    sildenafil citrate 50mg sildenafil 100 mg order viagra 50mg online cheap

  43. restaurant-lenvol.net
    Fang Jifan은 상쾌했지만 잠시 생각한 후에도 이유를 알 수 없었습니다.

  44. Pevbia dit :

    acticlate for sale online monodox uk doxycycline 200mg pills

  45. Gsgezs dit :

    cost rybelsus 14mg buy rybelsus no prescription where can i buy semaglutide

  46. Richardbrelo dit :

    Купить звуковое оборудование https://zvukovoe-oborudovanie12.ru с доставкой. Широкий ассортимент звукового оборудования, который придется по душе любому, даже самому взыскательному покупателю.

  47. HubertEmest dit :

    The best nudifier for realistic photo transformations. Experience AI nudity with our free nudity credits.

  48. MarioHep dit :

    Discover the extraordinary journey of Kilian Mbappe https://kylian-mbappe.pl from his humble beginnings to global fame. Learn about his early years, his meteoric rise through the ranks and his impact on and off the pitch.

  49. ThomasfRief dit :

    Latest news https://vinicius-junior.pl on the Vinicius Junior fan page

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *